الدنمارك بالعربي
امثلة على جمل تم صيغتها بالماضي باللغة الدنماركية مع الترجمة الى العربية
|
|
|
||
|
هل قد توجب عليك أن تستدعي الإسعاف؟
|
Måtte du ringe efter en ambulance?
|
► | |
|
هل قد توجب عليك أن تستدعي الطبيب؟
|
Måtte du ringe efter lægen?
|
► | |
|
هل قد توجب عليك أن تستدعي الشرطة الشرطة؟
|
Måtte du ringe efter politiet?
|
► | |
|
|
|
|
|
|
هل لديك رقم التلفون؟ كان لا يزال معي منذ لحظات.
|
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det.
|
► | |
|
هل لديك العنوان؟ كان لا يزال معي منذ لحظات.
|
Har du adressen? Jeg har lige haft den.
|
► | |
|
هل لديك خريطة المدينة؟ كانت لا تزال معي منذ لحظات.
|
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det.
|
► | |
|
|
|
|
|
|
هل جاء في الموعد؟ لم يستطع أن يأتي في الموعد.
|
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden.
|
► | |
|
هل وجد الطريق؟ لم يستطع أن يجد الطريق.
|
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej.
|
► | |
|
هل فهمك؟ لم يستطع أن يفهمني.
|
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig.
|
► | |
|
|
|
|
|
|
لماذا لم تستطع أن تأتي في الموعد؟
|
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden?
|
► | |
|
لماذا لم تستطع أن تجد الطريق؟
|
Hvorfor kunne du ikke finde vej?
|
► | |
|
لماذا لم تستطع أن تفهمه؟
|
Hvorfor kunne du ikke forstå ham?
|
► | |
|
|
|
|
|
|
لم أستطع أن آتي في الموعد، لأنه لم يسير أي باص.
|
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus.
|
► | |
|
لم أستطع أن أجد الطريق، لأني ما كان معي خريطة المدينة.
|
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen.
|
► | |
|
لم أستطع أن أفهمه، لأن الموسيقى كانت صاخبة جدًا.
|
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj.
|
► | |
|
|
|
|
|
|
لقد توجب علي أن آخذ تاكسي [سيارة أجرة].
|
Jeg var nødt til at tage en taxa.
|
► | |
|
لقد توجب علي أن أشترى خريطة المدينة.
|
Jeg var nødt til at købe et kort over byen.
|
► | |
|
لقد توجب علي أن أطفيء الراديو.
|
Jeg var nødt til at slukke for radioen.
|
► | |
|
|
|
|
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
