الدنمارك بالعربي
أدوات الربط في اللغة الدنماركية ( مهمة جدا )
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
|
|
|
||||
|
انتظر حتى يتوقف المطر.
|
Vent, til regnen holder op.
|
► | |||
|
انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.
|
Vent, til jeg er færdig.
|
► | |||
|
انتظر حتى يعود.
|
Vent, til han kommer tilbage.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
سأنتظر حتى يجف شعري.
|
Jeg venter, til mit hår er tørt.
|
► | |||
|
سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.
|
Jeg venter, til filmen er forbi.
|
► | |||
|
سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.
|
Jeg venter, til lyset skifter til grønt.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
متى ستسافر في إجازة ؟
|
Hvornår rejser du på ferie?
|
► | |||
|
قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.
|
Allerede før sommerferien?
|
► | |||
|
نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.
|
Ja, allerede før sommerferien begynder.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.
|
Reparer taget, før vinteren begynder.
|
► | |||
|
إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.
|
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords.
|
► | |||
|
إغلق النافذة قبل أن تخرج.
|
Luk vinduet, før du går ud.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
متى ستأتي إلى البيت ؟
|
Hvornår kommer du hjem?
|
► | |||
|
بعد الدرس.
|
Efter undervisningen?
|
► | |||
|
نعم ، بعد انتهاء الدرس.
|
Ja, efter undervisningen er forbi.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.
|
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere.
|
► | |||
|
بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.
|
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika.
|
► | |||
|
بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.
|
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig.
|
► | |||
|
|
|
|
|
|
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
