الدنمارك بالعربي
أدوات الربط المزدوجة في الغة الدنماركية
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
|
|
|
||||
|
كانت الرحلة جميلة ولكنها مضنية.
|
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende.
|
► | |||
|
وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئاً.
|
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt.
|
► | |||
|
كان الفندق مريحاً ولكنه غالياً.
|
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
سيستقل إما الحافلة أو القطار.
|
Han tager enten bussen eller toget.
|
► | |||
|
سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد.
|
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig.
|
► | |||
|
سيسكن إما عندنا أو في فندق.
|
Han bor enten hos os eller på hotel.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إنه يتكلم الاسبانية كما الانكليزية.
|
Hun taler både spansk og engelsk.
|
► | |||
|
عاشت في مدريد كما في لندن.
|
Hun har boet både i Madrid og i London.
|
► | |||
|
إنها تعرف اسبانيا كما تعرف انكلترا.
|
Hun kender både Spanien og England.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إنه ليس غبياً فقط بل وكسولاً.
|
Han er ikke bare dum men også doven.
|
► | |||
|
هي ليست جميلة فقط، بل وذكية.
|
Hun er ikke bare smuk men også intelligent.
|
► | |||
|
لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً.
|
Hun taler ikke bare tysk men også fransk.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إني لاأعزف البيانو ولا القيثار.
|
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar.
|
► | |||
|
لا أرقص الفالس ولا السامبا.
|
Jeg kan hverken danse vals eller samba.
|
► | |||
|
لا أحب الأوبرا ولا رقصة الباليه.
|
Jeg kan hverken lide opera eller ballet.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
كلما أسرعت فل العمل كلما إنتهيت مبكرا.
|
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig.
|
► | |||
|
كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب.
|
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå.
|
► | |||
|
كلما تقدم الإنسان بالعمر ، كلما أصبح أكثر رضاً.
|
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man.
|
► | |||
|
|
|
|
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
